Portfolio
Welcome to my portfolio!
Here I share a piece of what I love to do. If you want to know more about me, please visit here. Thank you!
Journalism
Most of these projects included Spanish–English translation and localization work.
English
What was Venezuela’s
colonial economy like?
Web: Caracas Chronicles
The rise and fall of the Delian League
Web: Classical Wisdom
Anaxagoras and his Mind
Web: Classical Wisdom
Roman chariot racing: A sport for fanatics
Web: Classical Wisdom
Why Always Bolívar?
Web: Caracas Chronicles
Brief History of Political Persecution in Venezuela
Web: Caracas Chronicles
Ptolemy, the man who reached the stars
Web: Classical Wisdom
Plans Stall for Buenos Aires ‘Quality Stamp’
Web: Olive Oil Times
The eastern roman empire’s legacy to astronomy
Web: Classical Wisdom
The Oracle of Delphi: More than a legend
Web: Classical Wisdom
The Colosseum: A Symbol of Gory Glory
Web: Classical Wisdom
Español
Social Media en la situación
política venezolana.
Caso: Instituciones educativas
Web: El Proyecto de Atenea
Argentina inicia nuevas acciones para luchar contra el tráfico de drogas
Web: Blasting News
Argentina coopera con Haití tras Huracán Matthew
Web: Blasting News
Las olas de calor se volverán más frecuentes, intensas y de mayor duración
Web: Bioguía
Cuatro de cada cinco animales
muere en el tráfico
de fauna silvestre
Web: LUZ ADN
Bolivia y Argentina reiteran compromiso de prevenir el narcotráfico
Web: Blasting News
Argentina y Chile realizan ejercicios de la Fuerza de Paz Binacional Cruz del Sur
Web: Blasting News
El cultivo de café también se ve afectado por el calentamiento global
Web: Bioguía
Francisco de Miranda:
una herencia libertaria
que Venezuela
no debe olvidar
Web: LUZ ADN
Malcorra se pronuncia sobre situación en Venezuela
Web: Blasting News
Ejércitos argentino y brasileño realizan ejercicio combinado
Web: Blasting News
La lectura de Harry Potter ayudaría a combatir los prejuicios
Web: Bioguía
Podcast production
Tasks:
- Script writing.
- Spanish–English translation and localization.
Projects:
Academic Writing
The History of Gross National Happiness: Published in 2015. Available here.
Marketing Analytics
Currently working with
- Entrepreneur Caribbean: Magazine. Facebook and Linkedin. Located in Bonaire, Dutch Caribbean.
- La Profe Mon: Personal initiative. Instagram and Twitter. Used to share educational content and engage students interested in Spanish classes.
Previously, also as a freelancer I have worked with:
- A Wholesale store: From: 2014 to 2019. Located in Bonaire, Dutch Caribbean. Managed: Facebook, Instagram, Google Business.
- A Fantasy writer: From 2014 to 2015. Located in Maracaibo, Venezuela. Managed: Facebook, Instagram, Goodreads, Kindle Store.
- A Fiction writer: From 2014 to 2015. Located in Maracaibo, Venezuela. Managed: Facebook, Instagram, Goodreads.
IT
Cápsulas Gerenciales:
Developed in 2019.
Final project for “Intro to Programming” Course.
Skills: HTML, CSS, Firebase.
Lobbying by Venezuela Information Office:
Personal project using Python, Numpy and Matplotlib. Developed in 2022.
Code on my Github.
Alteryx Core Certificate:
May. 2020. Certificate. Available here.
Quimera Venezuela:
Personal project using Python, Tweepy and CSV. Developed in 2022.
Code on my Github.
Currency reconversion calculator:
Personal project developed using Python. Developed in 2021.
Code on my Github
Legado lingüístico indígena:
Personal project using Python, Pandas and Replit. Developed in 2025.
Code on my Github.
Interested?
You can download my CV here.
This is my Linkedin profile.
Email me: monica@monicacorrea.com
Prefer another platform?
Check out my profiles on: Upwork, Preply & Fiverr where you can also read the reviews of my work.